Q.S Ad-Duha tih a ni (اَلضُّحَىٰ) - 11 Châng awm zat

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Duha hun lai (ni a chhuah tlem chuan), .

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

tin, zanah chuan a reh laiin, .

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

I Lalpa chuan a kalsan lo che (Aw Muhammad) a hua che hek lo,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

tin, dik takin, a hnuhnung zawk hi a hmasa zawk aiin in tan a tha zawk.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Tin, dik takin, ni khat chu i Lalpa chuan a khawngaihna a pe ngei ang che, chutiang chuan i lungawi ang.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Nu leh pa nei loah a hmu lo che a, chutah chuan A humhim (nang), .

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

tin, buai takin a hmu che a, chuvangin kaihhruaina a pe che a ni

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

tin, mamawhtu angin a hmu che a, chutah chuan tling tak a pe che u a ni.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Chuvangin, nu leh pa nei lote chungah ngilnei suh.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Tin, diltu chu zilh suh.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Tin, i Lalpa duhsakna (lawmthu sawina nen) i puang chhuak tur a ni.