Q.S Al-A'la chuan a ti a (اَلْأَعْلَىٰ) - 19 Châng awm zat

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

sabbiḥisma rabbikal-a‘lā.

I Pathian Chungnungbera hming chu tithianghlim rawh,

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

allażī khalaqa fasawwā.

Tuin nge siamtu, chutah ti famkim (A thil siam).

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ

wal-lażī qaddara fahadā.

Tuin nge level (a tin) ruat a, thupek pe thin, .

وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ

wal-lażī akhrajal-mar‘ā.

tin, thlai tipungtu pawh, .

فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ

fa ja‘alahū guṡā'an aḥwā.

tichuan (ramhnuai) chu a vawt a, a dum ta a ni.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

sanuqri'uka falā tansā.

I theihnghilh loh nan nangmah (Muhammad) hnenah (Qur’an) kan chhiar ang,

اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

illā mā syā'allāh(u), innahū ya‘lamul-jahra wa mā yakhfā.

Allah duh loh chuan. Dik tak chuan, thil chiang leh thup chu A hre chiang hle.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ

wa nuyassiruka lil-yusrā.

Tin, awlsamna kawngah (khawvel leh khawvêla hlimna thlenna)-ah hian awlsam takin kan siamsak ang che u,

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ

fa żakkir in nafa‘atiż-żikrā.

Chuvangin vaukhânna pe rawh, vaukhânna hi a ṭangkai avângin,

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ

sayażżakkaru may yakhsyā.

(Allah) hlautute chuan zirlai an zir ang a, .

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ

wa yatajannabuhal-asyqā.

tin, mi retheite (ringlote) chu chu chu an hlat ang, .

الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

allażī yaṣlan-nāral-kubrā.

(chu chu) mei ropui (hell) chhunga lut turte, .

ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ

Ṡumma lā yamūtu fīhā wa lā yaḥyā.

tichuan, chutah chuan a thi lo va, a la dam lo bawk.

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

qad aflaḥa man tazakkā.

Vannei tak tak chu mahni intithianghlimtu (rinna hmanga), .

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

wa żakarasma rabbihī fa ṣallā.

tin, a Lalpa hming a hre reng a, chutah chuan a tawngtai thin.

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ

bal tu'ṡirvnal-ḥayātad-dun-yā.

Nangni (ring lote) khawvel nun i thlan lai hian, .

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ

wal-ākhiratu khairuw wa abqā.

thih hnua nunna chu a tha zawkin, chatuan daih zawk mah se.

اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ

inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ūlā.

Dik tak chuan hei hi hmân lai lehkhabuah te, .

صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ

Ṣuḥufi ibrāhīma wa mūsā.

(chu chu) Abrahama leh Mosia lehkhabu te hi a ni.