Q.S Al-Qari’ah chuan a rawn ti a (اَلْقَارِعَة) - 11 Châng awm zat

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Rorelna Ni, 2019.

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Rorelna Ni chu eng nge ni?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Tin, Rorelna Ni chu eng nge a nih i hria em?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Chumi ni chuan mihringte chu rulhut thlawk ang mai an ni ang a, .

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

tin, tlângte chu hmul theh darh ang a ni.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Tichuan, a tehfung (thiltih tha) rit tak chu, .

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

tichuan nun famkim (hlim)-ah a awm ta a ni.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Tin, a tehfung (thiltih that) chu êng a nih chuan, .

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

tichuan, kir lehna hmun chu Hawiyah hremhmun a ni.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Tin, Hawiyah hi eng nge a nih i hria em?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Chu chu) mei lum tak a ni.