Q.S Ash-Sharh a ni (اَلشَّرْح) - 8 Châng awm zat

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

I rilru (Muhammad) kan tizau lo em ni?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

tin, in phurrit chu kan la bo ta che u a, .

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

chu chuan i hnungzang a ti rit a, .

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

tin, i hming kan chawimawi bawk a ni.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Chutichuan harsatna nen chuan awlsamna a awm tak zet a ni, .

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Dik tak chuan harsatna tinrengah hian awlsamna a awm thin.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Chuvangin (thil pakhat atanga) i tih zawh chuan, taima takin thawk zel ang che (thil dangah), .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

tin, i Pathian chauh i beisei a ni.