Q.S Aat-tuuha (اَلضُّحَىٰ) - 11 Qassiuningit titiraqsimajut

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Siqinngujaq pijjutigillugu (siqiniq saqqiraimmat ilainnanganik),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

Unnukkullu nipiqarunniiqtillugu,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Atanirijait qimaisimanngilaq ilingnik (muhamat) uvvaluunniit (uvvaluunniit) ilingnik uumisunngilaq,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

Ammalu sulilluni, kingulliq piuniqsauvuq ilingnut sivullirmit.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Ammalu sulilluni, qangatuinnaq ataniit tunisiniaqpuq ilingnut qujalinirminik, quviasulirniaravit.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Nanisilaunngilaq ilingnik qiturngaqarunniiqtumik, taimali sapujjilauqpuq (ilingnik),

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

Ammalu nanisilauqpuq ilingnik naluliqsimajumik, taimaimmat tukimuaktittilauqpuq ilingnik

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

Nanisilauqpuq ilingnik pijariaqaqtunik, taimali naammaktunik tunisilauqpuq ilingnik.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Taimaimmat, iliaqjunut kappiasaarittailigit.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Ammalu tainna tuksiraqtuq, aanniqtirittailigit.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Ammalu nalunaiqsijariaqaqputit atanirnut piugijauninginnik (qujalinikkut).