Q.S Aal-karia (اَلْقَارِعَة) - 11 Qassiuningit titiraqsimajut

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Ullunga iqqaqtuiviup,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Kisuuva iqqaqtuiviup ullunga?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Ammalu qaujimavit kisuummangaaq iqqaqtuiviup ullunga?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Taiksumani ullurmi, inuit timmiatitut timmianguniaqput,

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

Qaqqaillu siammaktiqsimajutitut miqqulingnik taivitiuniaqput.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Taimali tainna uukturautinga (piujunik pinasuarniujunik) uqumaittuq,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

Inuusiqarniaqtuq quviasungnirmik.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Tainnalu uukturautinga (piujunik pinasuarniujunut) qaumajuq,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

Igluginiaqtanga ikuallaktuq havaijami.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Ammalu qaujimavit kisuummangaaq ikuallaktuq havaijami?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(ikumajuq) ikuallaktuq.