Q.S الغاشیہ . (اَلْغَاشِيَة) - 26 آیات ءِ کساس .

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ

hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah(ti).

(بزاں) ابراہیم ءُ موسیٰ ءِ کتاب۔

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin khāsyi‘ah(tun).

آیا (قیامت ءِ روچ) ءِ بابت ءَ ھال ترا سر بوتگ؟

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ

‘amilatun nāṣibah(tun).

آ روچ ءَ بازیں دیم بے شرپی ءَ جھک اِت اَنت،

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ

taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).

(چیا کہ) محنت ءُ تھنائی ءِ آماچ بوھگ،

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ

tusqā min ‘ainin āniyah(tin).

آں باز گرمیں آتش (جہنم) ئا داخل بیثغنت

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ

laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).

باز گرمیں چشمہ یے ءَ چہ آپے دیگ بوتگ۔

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ

lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).

خاریں درچکاں ابید ایشانی واستہ ہچ وڑیں ورگ نیست،

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin nā‘imah(tun).

کہ ترا چربی نہ کنت ءُ بھوک ءَ ھلاس نہ کنت۔

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ

lisa‘yihā rāḍiyah(tun).

آنہی روشا بازیں دیم رژناہ اثنت،

فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

fī jannatin ‘āliyah(tin).

وتی (وتی) کوشستانی سوب ءَ وش ءُ وشحالی ءِ احساس کنت،

لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ

lā tasama‘u fīhā lāgiyah(tan).

(آ) بُرزیں آسمان ءَ اَنت،

فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ

fīhā ‘ainun jāriyah(tun).

اودا (تو) بے کاریں گپ نہ اشکن ئے۔

فِيْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌ ۙ

fīhā sururum marfū‘ah(tun).

اودا یک روانیں چشمکے است۔

وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۙ

wa akwābum mauḍū‘ah(tun).

اوذا چست کثغیں سوفی انت

وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۙ

wa namāriqu maṣfūfah(tun).

ءُ دستیابیں شیشہ (نزیک ءَ)،

وَّزَرَابِيُّ مَبْثُوْثَةٌ ۗ

wa zarābiyyu mabṡūṡah(tun).

ءُ پُشت ءِ کشنانی بندوبست کت،

اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ

afalā yanẓurūna ilal-ibili kaifa khuliqat.

ءُ قالیناں پچ کت۔

وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ

wa ilas-samā'i kaifa rufi‘at.

تو شتر ءَ نہ چار اَنت کہ چوں جوڑ بوتگ؟

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ

wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.

آسمان چوں بُرز کنگ بنت؟

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْۗ

wa ilal-arḍi kaifa suṭiḥat.

ءُ کوہ چوں ایر کنگ بنت؟

فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ

fa żakkir, innamā anta mużakkir(un).

ءُ زمین چون پچ اِنت؟

لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

lasta ‘alaihim bimusaiṭir(in).

تو ھبرے بہ کن، پرچا کہ راستی ءَ تو (محمد) بس ھبرے ئے۔

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

illā man tawallā wa kafar(a).

تو ھما نہ ئے کہ آیانی سر ءَ اختیار داریت،

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ

fa yu‘ażżibuhullāhul-‘ażābal-akbar(a).

سوائے ھما کہ (اگاں ھست اَنت) کہ رھادگ بنت ءُ کافر کن اَنت،

اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ

inna ilainā iyābahum.

گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءَ مزنیں سزا یے دنت۔

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ

Ṡumma inna ‘alainā ḥisābahum.

بے شک مئے نیمگا واتر کننت،