Q.S ʻAla-Maʻuni (اَلْمَاعُون) - 7 Fika ʻo e Ngaahi Veesi

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

‘Okú ke ‘ilo‘i pe ko hai ‘okú ne faka‘ikai‘i ‘a e lotú?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

Ko ia ia ʻokú ne valokiʻi ʻa e tamai mate, .

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

pea ‘oku ‘ikai te ne fakalototo‘a‘i ‘a e fafanga ‘o e masivá.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

Ko ia, ‘oiauē ‘a kinautolu ‘oku lotu, .

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

‘a ia ‘oku nau ta‘etoka‘i ‘enau ngaahi lotú, .

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

‘a ia ‘oku fakahāhā, .

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

pea fakafisi ke tokoni.