Q.S ʻI-Takatuli (اَلتَّكَاثُر) - 8 Fika ʻo e Ngaahi Veesi

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Kuo li‘aki kimoutolu ‘e he pōlepolé, .

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

‘o a‘u ki ho‘o hū ki fa‘itoka.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Oua tokanga kiai! Te ke ʻiloʻi ʻamui ange (ʻa e ngaahi nunuʻa ʻo hoʻo ngaahi ngāué), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

pea ʻikai ʻaupito! Nakai leva to iloa e koe.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Oua tokanga kiai! Kapau na‘á ke ‘ilo pau, .

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

te ke sio mo‘oni ki he heli ‘o Jahim, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

pea te ke toki sio mo‘oni ki ai ‘aki ho mata ‘o‘oú, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

pea ʻe ʻeke moʻoni atu kiate koe ʻi he ʻaho ko iá fekauʻaki mo e ngaahi fiefiá (ʻa ia ʻoku fakaofo ʻi he māmani ko iá).