Q.S Al-Ma'un (اَلْمَاعُون) - 7 Numero de versci

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

Saieiva chi o nega a religion?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

L'é quello ch'o reprende l'òrfano,

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

e o no l’incoraggisce l’alimentaçion di pövei.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

Coscì guai à quelli che pregan,

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

che son indifferenti a-e seu preghee,

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

che fan vedde,

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

e refuâ d’aggiuttâ.