يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَسْـَٔلُوْا عَنْ اَشْيَاۤءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ۚوَاِنْ تَسْـَٔلُوْا عَنْهَا حِيْنَ يُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْ ۗعَفَا اللّٰهُ عَنْهَا ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tas'alū ‘an asy-yā'a in tubda lakum tasu'kum, wa in tas'alū ‘anhā ḥīna yunazzalul-qur'ānu tubda lakum, afallāhu ‘anhā, wallāhu gafūrun ḥalīm(un).
О, оскисьёс! Эн юалэ (пророктылэсь) сое, мае, тӥледлы валэктысалзы ке, тӥледлы шуг-секытъёс ваёзы. Тон солэсь юад ке, ку Коран усьтӥське, со (шек ӧвӧл) тыныд валэктэмын луоз. Аллах простить кариз (тӥледыз) со сярысь. Нош Аллах — тужгес но простить карись, тужгес но жалясь.
قَدْ سَاَلَهَا قَوْمٌ مِّنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ اَصْبَحُوْا بِهَا كٰفِرِيْنَ
qad sa'alahā qaumum min qablikum ṡumma aṣbaḥū bihā kāfirīn(a).
Зэмзэ но, тӥ азьын вал адямиослэн группазы, кудъёсыз сыӵе ик юалляськизы (пророксылы), собере соос кафиръёс луизы.
يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّيْۚ لَا يُجَلِّيْهَا لِوَقْتِهَآ اِلَّا هُوَۘ ثَقُلَتْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ لَا تَأْتِيْكُمْ اِلَّا بَغْتَةً ۗيَسْـَٔلُوْنَكَ كَاَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَاۗ قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ
yas'alūnaka ‘anis-sā‘ati ayyāna mursāhā, qul innamā ‘ilmuhā ‘inda rabbī, lā yujallīhā liwaqtihā illā huw(a), ṡaqulat fis-samāwāti wal-arḍ(i), lā ta'tīkum illā bagtah(tan), yas'alūnaka ka'annaka ḥafiyyun ‘anhā, qul innamā ‘ilmuhā ‘indallāhi wa lākinna akṡaran nāsi lā ya‘lamūn(a).
Тӥлесьтыд (Мухаммедлэсь) Час сярысь юало: «Ку со луоз?» Шуэ: «Зэмзэ но, Апокалипсис сярысь тодон-валан мынам Кузё-Инмаре; Со сяна, нокин но (нокин но) уг быгаты валэктыны солэсь луэм дырзэ. (Апокалипсис) туж секыт (солэн кылдытэмъёсыз понна бугыръяськонэз), кудъёсыз инмын но музъем вылын тӥ доры шӧдтэк шорысь гинэ уз вуэ». Тодӥськод кадь юало. Шуэ (Мухаммад), «Зэмзэ но, (Суд нунал) сярысь тодон-валан Аллах дорын, нош тросэз адямиос уг тодо».
وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
wa yaqūlūna matā hāżal-wa‘du in kuntum ṣādiqīn(a).
Нош соос шуизы: «Ку кышкытлык лыктоз, тон зэм ке вераськод?»
وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ فِيْكُمْ رَسُوْلَ اللّٰهِ ۗ لَوْ يُطِيْعُكُمْ فِيْ كَثِيْرٍ مِّنَ الْاَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَيْكُمُ الْاِيْمَانَ وَزَيَّنَهٗ فِيْ قُلُوْبِكُمْ وَكَرَّهَ اِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوْقَ وَالْعِصْيَانَ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الرّٰشِدُوْنَۙ
wa‘lamū anna fīkum rasūlallāh(i), lau yuṭī‘ukum fī kaṡīrim minal-amri la‘anittum wa lākinnallāha ḥabbaba ilaikumul-īmāna wa zayyanahū fī qulūbikum wa karraha ilaikumul-kufra wal-fusūqa wal-‘iṣyān(a), ulā'ika humur-rāsyidūn(a).
Нош тодэ, тӥ пӧлын вань шуыса Аллахлэн Посланникез. Со тӥлесьтыд трос ласянь кылзӥське ке, тӥ одно ик шуге-леке шедёды. Нош Аллах тӥледыз осконэз яратыны косӥз но сое (осконэз) сюлэмъёсады чебер кариз но тӥледыз осконтэмлыкез, леклыкез но кылзӥськымтэез адӟемпотостэм кариз. Та адямиос шонер сюрес вылэ пото,
يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ
yas'alūnaka ‘anis-sā‘ati ayyāna mursāhā.
Соос (кафиръёс) юало тынэсьтыд (Мухаммедлэсь) Суд нунал сярысь: «Ку со луоз?»