۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْاۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ
tilkar-rusulu faḍḍalnā ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍ(in), minhum man kallamallāhu wa rafa‘a ba‘ḍahum darajāt(in), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), wa lau syā'allāhu maqtatalal-lażīna mim ba‘dihim mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu wa lākinikhtalafū fa minhum man āmana wa minhum man kafar(a), wa lau syā'allāhu maqtatalū, wa lākinnallāha yaf‘alu mā yurīd(u).
ما لھتے رسولاں چہ دگراں گیشتر ھب ءُ واھگ داتگ۔ ایشانی تہا ھما است کہ اللہ تعالیٰ (براہ راست) گوں آھاں گپ جنت ءُ دگہ ھما است کہ آھاں بازیں درجہ ءِ سرا چست کنت۔ ءُ ما مریم ءِ چُک عیسیٰ ءَ بازیں معجزہ دات ءُ ما آئی ءَ گوں پاکیں رُوح ءَ مھکم کت۔ اگاں اللہ تعالیٰ ءَ ارادہ کتیں گڑا آہانی پد ءَ مردماں قتل نہ کتگ ات، چہ ثبوت ءِ آہانی گور ءَ سر بوہگ ءَ پد۔ بلے آھانی تہا اختلاف بوت، پمیشکا آھانی تہا لھتے ءَ ایمان آورت ءُ لھتے ءَ کفر کت۔ اگاں اللہ ءِ ارادہ بہ بیت قتل نہ کن انت۔ بلے ھُدا وتی مرضی ءِ رد ءَ کنت۔
۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
innallāhaṣṭafā ādama wa nūḥaw wa āla ibrāhīma wa āla ‘imrāna ‘alal-‘ālamīn(a).
بے شک اللہ تعالیٰ ءَ آدم، نوح، ابراہیم ءِ ٹک ءُ عمران ءِ ٹک چہ درستیں مردماں (وتی وتی زمانگ ءَ) گچین کتگ اَنت،
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّٖنَ عَلٰى بَعْضٍ وَّاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا
wa rabbuka a‘lamu biman fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa laqad faḍḍalnā ba‘ḍan nabiyyīna ‘alā ba‘ḍiw wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
و تئی رب شرتر زانت کہ آزمان ءُ زمین ءِ سرا کئے کئے اِنت۔ ءُ بے شک، ما لھتے پیغمبراں لھتے ءِ سرا برتری داتگ،