۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْاۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ
tilkar-rusulu faḍḍalnā ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍ(in), minhum man kallamallāhu wa rafa‘a ba‘ḍahum darajāt(in), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), wa lau syā'allāhu maqtatalal-lażīna mim ba‘dihim mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu wa lākinikhtalafū fa minhum man āmana wa minhum man kafar(a), wa lau syā'allāhu maqtatalū, wa lākinnallāha yaf‘alu mā yurīd(u).
E yoli sran nga be sunmannin be’n be nun wie’m be ye trali wie mun. Be nun wie’m be o lɛ mɔ Allah (directement) nin be koko yalɛ’n, yɛ wie’m be o lɛ’n, ɔ man be degré kpanngban. Yɛ E mannin Zezi Mari i wa abonuan sa kpanngban yɛ E fali Wawɛ’n e wlɛli i fanngan. Sɛ ɔ ti kɛ Allah kloli’n, nn sran nga be sinnin be sin’n, b’a kunman sran, kɛ ndɛ’n i su ndɛ’n w’a ju be sa nun’n. Sanngɛ be timan kun, ɔ maan be nun wie’m be lafili su yɛ wie’m b’a lafiman su. Sɛ Allah klo’n, be su kunman sran. Sanngɛ Ɲanmiɛn yo kɛ i bɔbɔ klo’n sa.
۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
innallāhaṣṭafā ādama wa nūḥaw wa āla ibrāhīma wa āla ‘imrāna ‘alal-‘ālamīn(a).
Nanwlɛ, Allah fali Adam, nin Nuh, nin Abraamu i awlobofuɛ mun, ɔ nin Imran i awlobofuɛ mun sran’m be kwlaa be su (be blɛ’n nun), .
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّٖنَ عَلٰى بَعْضٍ وَّاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا
wa rabbuka a‘lamu biman fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa laqad faḍḍalnā ba‘ḍan nabiyyīna ‘alā ba‘ḍiw wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
Yɛ amun Min’n si sran nga be o ɲanmiɛn su lɔ’n, ɔ nin be nga be o asiɛ’n su’n be kpa. Yɛ nanwlɛ, e mannin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ wie’m be su kpɛn tra wie mun (wie mun), .