۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْاۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ
tilkar-rusulu faḍḍalnā ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍ(in), minhum man kallamallāhu wa rafa‘a ba‘ḍahum darajāt(in), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), wa lau syā'allāhu maqtatalal-lażīna mim ba‘dihim mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu wa lākinikhtalafū fa minhum man āmana wa minhum man kafar(a), wa lau syā'allāhu maqtatalū, wa lākinnallāha yaf‘alu mā yurīd(u).
מיר האָבן באַגינצט עטלעכע פון די שליחים איבער אַנדערע. צווישן זיי זענען דאָ די מיט וועמען אַלאַה רעדט (דירעקט) און עס זענען אַנדערע מיט וועמען ער הייבט עטלעכע גראַדן. און מיר האָבן געגעבן יאָשקען זון פון מרים עטלעכע וואונדער און מיר האָבן אים געשטאַרקט מיטן רוח הקודש. אויב אַלאַה וואָלט געוואָלט, וואָלטן מענטשן נאָך זיי נישט באַגאַנגען קיין מאָרד, נאָכדעם וואָס די באַווייַז האָט זיי דערגרייכט. אָבער זיי האָבן זיך פֿאַרשידענע זאַכן, אַזוי האָבן עטלעכע פון זיי געגלייבט און עטלעכע נישט געגלייבט. אויב אַלאַה וואָלט געוואָלט, וואָלטן זיי נישט באַגאַנגען קיין מאָרד. אָבער גאָט טוט לויט זיין רצון.
۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
innallāhaṣṭafā ādama wa nūḥaw wa āla ibrāhīma wa āla ‘imrāna ‘alal-‘ālamīn(a).
טאַקע, אַלאַה האָט אויסגעקליבן אדם, נח, די משפּחה פֿון אַבֿרהם און די משפּחה פֿון אימראַן איבער אַלע מענטשן (אין זייערע צייטן),
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّٖنَ عَلٰى بَعْضٍ وَّاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا
wa rabbuka a‘lamu biman fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa laqad faḍḍalnā ba‘ḍan nabiyyīna ‘alā ba‘ḍiw wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
און אייער גאָט ווייסט בעסטער ווער איז אין הימל און אויף דער ערד. און טאַקע, מיר האָבן געגעבן עטלעכע פון די נביאים אַן אויבערהאנט איבער אַנדערע.