۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْاۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ
tilkar-rusulu faḍḍalnā ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍ(in), minhum man kallamallāhu wa rafa‘a ba‘ḍahum darajāt(in), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), wa lau syā'allāhu maqtatalal-lażīna mim ba‘dihim mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu wa lākinikhtalafū fa minhum man āmana wa minhum man kafar(a), wa lau syā'allāhu maqtatalū, wa lākinnallāha yaf‘alu mā yurīd(u).
हमनी के कुछ दूत के दोसरा से अधिका तरजीह देले बानी जा। ओहमें से अइसनो लोग बा जेकरा से अल्लाह (सीधे) बात करेलें आ अउरी लोग बा जेकरा से ऊ कई डिग्री ऊपर उठावेलें. आ हमनी के मरियम के बेटा यीशु के कई गो चमत्कार देनी जा अउर हमनी के पवित्र आत्मा से ओकरा के मजबूत कईनी जा। अगर अल्लाह के मर्जी रहित त ओह लोग के बाद के लोग हत्या ना करित, सबूत ओह लोग का लगे चहुँपला का बाद. लेकिन दुनो में मतभेद रहे, एहसे कुछ लोग विश्वास कईले अवुरी कुछ लोग अविश्वास कईले। अल्लाह के मर्जी त हत्या ना करित। लेकिन भगवान अपना मर्जी के मुताबिक करेले।
۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
innallāhaṣṭafā ādama wa nūḥaw wa āla ibrāhīma wa āla ‘imrāna ‘alal-‘ālamīn(a).
दरअसल, अल्लाह आदम, नूह, इब्राहीम के परिवार अवुरी इमरान के परिवार के सभ लोग (अपना-अपना समय में) से ऊपर चुनले बाड़े,
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّٖنَ عَلٰى بَعْضٍ وَّاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا
wa rabbuka a‘lamu biman fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa laqad faḍḍalnā ba‘ḍan nabiyyīna ‘alā ba‘ḍiw wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
आ तोहार प्रभु सबसे बढ़िया से जानत बाड़े कि आकाश आ धरती में के बा। आ साँचहू हमनी के कुछ नबी लोग के दोसरा से फायदा देले बानी जा।