۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْاۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ
tilkar-rusulu faḍḍalnā ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍ(in), minhum man kallamallāhu wa rafa‘a ba‘ḍahum darajāt(in), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), wa lau syā'allāhu maqtatalal-lażīna mim ba‘dihim mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu wa lākinikhtalafū fa minhum man āmana wa minhum man kafar(a), wa lau syā'allāhu maqtatalū, wa lākinnallāha yaf‘alu mā yurīd(u).
ከመልክተኞቹም ከሌሎቹ በላይ አብልጠናል። ከነሱም ውስጥ አላህ (በቀጥታ) የሚያናግራቸው አሉ፤ ሌሎችም በርካታ ደረጃዎችን ከፍ አድርጎላቸዋል። የመርየምን ልጅ ዒሳንም ብዙ ተዓምራቶችን ሰጠነው፤ በመንፈስ ቅዱስም አበረታነው። አላህ ቢሻ ኖሮ ከነሱ በኋላ የነበሩ ሰዎች ማስረጃው ከደረሰላቸው በኋላ ባልገደሉም ነበር። ነገር ግን ተለያዩ፤ ስለዚህ ከነሱ ውስጥ አንዳንዶቹ አመኑ፤ ሌሎችም ካዱ። አላህ ቢሻ ኖሮ አይገድሉም ነበር። ግን አላህ እንደ ፈቃዱ ይሠራል።
۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
innallāhaṣṭafā ādama wa nūḥaw wa āla ibrāhīma wa āla ‘imrāna ‘alal-‘ālamīn(a).
አላህ አደምን፣ ኑህን፣ የኢብራሂምን ቤተሰብና የኢምራንን ቤተሰብ ከሁሉም ሰዎች በላይ መርጧል (በዘመናቸው)።
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّٖنَ عَلٰى بَعْضٍ وَّاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا
wa rabbuka a‘lamu biman fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa laqad faḍḍalnā ba‘ḍan nabiyyīna ‘alā ba‘ḍiw wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
ጌታህም በሰማያትና በምድር ያለውን ያውቃል። ከነቢያትም ከፊሉን በከፊሉ ላይ በእርግጥ ብልጫ ሰጥተናል።