۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْاۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ
tilkar-rusulu faḍḍalnā ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍ(in), minhum man kallamallāhu wa rafa‘a ba‘ḍahum darajāt(in), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), wa lau syā'allāhu maqtatalal-lażīna mim ba‘dihim mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu wa lākinikhtalafū fa minhum man āmana wa minhum man kafar(a), wa lau syā'allāhu maqtatalū, wa lākinnallāha yaf‘alu mā yurīd(u).
Ми ёнджыка радейтім ӧти ыстысьясӧс мукӧдъясысь. На пӧвстын эмӧсь сэтшӧмъяс, кодъяскӧд Аллах (веськыда) сёрнитӧ да эмӧсь мукӧдъяс, кодъясӧс Сійӧ кыпӧдӧ некымын степеня. И Ми сетім Мария пилы Исуслы некымын чудо да ёнмӧдім сійӧс Вежа Ловӧн. Кӧсйис кӧ Аллах, йӧзыс на бӧрын эз эськӧ лоны морт виӧмӧн, доказательствояс воӧм бӧрын на дорӧ. Но найö торъялiсны, сiдзкö, кодсюрö эскисны, а кодсюрö эз эскыны. Аллах кӧ кӧсйис, найӧс эськӧ эз вины. Но Енмыс вöчö Аслас кöсйöм серти.
۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
innallāhaṣṭafā ādama wa nūḥaw wa āla ibrāhīma wa āla ‘imrāna ‘alal-‘ālamīn(a).
Збыльысь, Аллах бӧрйис Адамӧс, Нойӧс, Авраамлысь семьясӧ да Имранлысь семьясӧ став войтыръясысь (ас кадӧ), .
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّٖنَ عَلٰى بَعْضٍ وَّاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا
wa rabbuka a‘lamu biman fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa laqad faḍḍalnā ba‘ḍan nabiyyīna ‘alā ba‘ḍiw wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
А тэнад Господьыд бурджыка тӧдӧ, коді эм енэжын да му вылын. И збыльысь, Ми сетім кутшӧмкӧ пророкъяслы ыджыдджык вын кутшӧмкӧ (мукӧдъяс) дорысь, .