وَلَا تَقْرَبُوْا مَالَ الْيَتِيْمِ اِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهٗ ۚوَاَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيْزَانَ بِالْقِسْطِۚ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۚ وَاِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوْا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰىۚ وَبِعَهْدِ اللّٰهِ اَوْفُوْاۗ ذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَۙ
wa lā taqrabū mālal-yatīmi illā bil-latī hiya aḥsanu ḥattā yabluga asyuddah(ū), wa auful-kaila wal-mīzāna bil-qisṭ(i), lā nukallifu nafsan illā wus‘ahā, wa iżā qultum fa‘dilū wa lau kāna żā qurbā, wa bi‘ahdillāhi aufū, żālikum waṣṣākum bihī la‘allakum tażakkarūn(a).
ហើយចូរកុំចូលទៅជិតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្មេងកំព្រា លើកលែងតែក្នុងវិធីដែលមានប្រយោជន៍ជាង រហូតដល់គាត់ឈានដល់វ័យពេញវ័យ។ ហើយចូរធ្វើឱ្យរង្វាស់ និងជញ្ជីងល្អឥតខ្ចោះ។ យើងមិនដាក់បន្ទុកលើមនុស្សម្នាក់តាមសមត្ថភាពរបស់គាត់ទេ។ ពេលដែលអ្នកនិយាយ ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ទោះបីជាគាត់ជាសាច់ញាតិរបស់អ្នកក៏ដោយ ហើយចូរបំពេញតាមការសន្យារបស់អល់ឡោះ។ ទ្រង់បញ្ជាឱ្យអ្នកចងចាំដូច្នេះ។
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ
wailul lil-muṭaffifīn(a).
វេទនាដល់អស់អ្នកដែលបោកប្រាស់ (ក្នុងការវាស់ និងថ្លឹង)!
الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ
allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).
(ពោលគឺ) អ្នកដែលនៅពេលពួកគេទទួលបានកម្រិតថ្នាំពីអ្នកដទៃ ស្នើសុំឱ្យបំពេញវា
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ
wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).
ហើយនៅពេលពួកគេវាស់ ឬថ្លឹង (សម្រាប់អ្នកដទៃ) ពួកគេដក។