اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيْهِمْ نَارًاۗ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُوْدُهُمْ بَدَّلْنٰهُمْ جُلُوْدًا غَيْرَهَا لِيَذُوْقُوا الْعَذَابَۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
innal-lażīna kafarū bi'āyātinā sanuṣlīhim nārā(n), kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan gairahā liyażūqul-‘ażāb(a), innallāha kāna ‘azīzan ḥakīmā(n).
Үнэндээ, Бидний шүлгүүдэд итгэдэггүй хүмүүсийг Бид тамд оруулах болно. Тэдний арьс түлэгдэх бүрт бид түүнийг өөр арьсаар сольж, тэд шийтгэлийг амсах болно. Үнэхээр Аллах бол бүхнийг чадагч, мэргэн ухаантан юм.
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ
taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).
тэд маш халуун галд (тамд) ордог,
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ
tusqā min ‘ainin āniyah(tin).
маш халуун рашаанаас уух юм өгсөн.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ
laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).
Өргөст модноос өөр тэдэнд хоол байхгүй,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ
lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).
энэ нь таныг таргалуулдаггүй бөгөөд өлсгөлөнг арилгадаггүй.