اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيْهِمْ نَارًاۗ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُوْدُهُمْ بَدَّلْنٰهُمْ جُلُوْدًا غَيْرَهَا لِيَذُوْقُوا الْعَذَابَۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
innal-lażīna kafarū bi'āyātinā sanuṣlīhim nārā(n), kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan gairahā liyażūqul-‘ażāb(a), innallāha kāna ‘azīzan ḥakīmā(n).
धात्थें हे जिमिगु श्लोकयात अविश्वास याइपिन्त जिमिसं नरकय् तये । न्ह्याबलें इमिगु छ्यंगु च्याइबलय्, जिमिसं उकिया थासय् मेगु छ्यंगु तया, गुकिं इमिसं सजाँयया सवाः कायेखनी । धात्थें हे अल्लाह सर्वशक्तिमान, सर्वबुद्धिमान खः ।
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ
taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).
इपिं तसकं क्वाःगु मिइ दुहां वन (नरक),
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ
tusqā min ‘ainin āniyah(tin).
तसकं क्वाःलखं त्वनेगु लः बिल ।
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ
laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).
इमित काँडाया सिमा बाहेक मेगु छुं नं नसा मदु,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ
lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).
गुकिं छन्त ल्ह्वंकी मखु अले पित्याःगु नं मदयेकी मखु ।