اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيْهِمْ نَارًاۗ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُوْدُهُمْ بَدَّلْنٰهُمْ جُلُوْدًا غَيْرَهَا لِيَذُوْقُوا الْعَذَابَۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
innal-lażīna kafarū bi'āyātinā sanuṣlīhim nārā(n), kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan gairahā liyażūqul-‘ażāb(a), innallāha kāna ‘azīzan ḥakīmā(n).
དོན་དམ་པར་ང་བཅས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཚུ་དམྱལ་བ་ནང་འཇུག་ནི་ཨིན། དེ་ཚུ་གི་ལྤགས་ཀོ་འཚིག་པའི་སྐབས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ལྤགས་ཀོ་གཞན་ཅིག་གིས་ བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཁོང་གིས་ ཉེས་ཁྲིམས་འདི་ བྲོ་བ་མྱོང་ཚུགས། ངོ་མ་རང་ ཨཱལ་ལཱ་འདི་ སྟོབས་ཅན་དང་ ཤེས་རབ་ཅན་ཨིན།
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ
taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).
ཁོང་ཚ་དྲོད་ཆེ་བའི་མེ་ནང་འཛུལ། (དམྱལ་བ།)
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ
tusqā min ‘ainin āniyah(tin).
ཧ་ཅང་ཚ་བའི་ཆུ་མིག་ལས་འཐུང་ཆུ་བྱིན་ཡོད།
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ
laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).
ཚེར་མ་ཤིང་ལས་ལྷག་སྟེ་ཁོང་ལུ་ཟ་འཐུང་མེད།
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ
lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).
དེ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ཚིལ་མ་བཟོཝ་མ་ཚད་ ལྟོཝ་བཀྱེས་མི་བཏུབ་པས།