اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيْهِمْ نَارًاۗ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُوْدُهُمْ بَدَّلْنٰهُمْ جُلُوْدًا غَيْرَهَا لِيَذُوْقُوا الْعَذَابَۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
innal-lażīna kafarū bi'āyātinā sanuṣlīhim nārā(n), kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan gairahā liyażūqul-‘ażāb(a), innallāha kāna ‘azīzan ḥakīmā(n).
Sạri ge okoe ko aboaḱ aayat ko re ko pạtiạuḱ kan onko do narok re bon doho koa. Joto okte onkoaḱ bohoḱ jạpit́ len khan ona do eṭaḱ bohoḱ tebon bodol eda, jemon onko do sạjại ko ńam. Nit do̠ Allah do̠ sanam daṛean, sanam ạkilạniạ kanae.
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ
taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).
Onko do jạpit́ akan seṅgel re ko boloḱa,
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ
tusqā min ‘ainin āniyah(tin).
ar ạḍi rạskạte jạnum khon ńu ocokope.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ
laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).
Onko do jạnum dare begor jomaḱ do bako ńam daṛeaḱa,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ
lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).
oka do̠ baṅ jom ńu ar jom hõ bae purạua.