اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيْهِمْ نَارًاۗ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُوْدُهُمْ بَدَّلْنٰهُمْ جُلُوْدًا غَيْرَهَا لِيَذُوْقُوا الْعَذَابَۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
innal-lażīna kafarū bi'āyātinā sanuṣlīhim nārā(n), kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan gairahā liyażūqul-‘ażāb(a), innallāha kāna ‘azīzan ḥakīmā(n).
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც არ ირწმუნეს ჩვენი აიათები, ჯოჯოხეთში ჩავსვამთ მათ. ყოველ ჯერზე, როცა მათი კანი დაიწვება, მას სხვა კანით ვცვლით, რათა იგემონ სასჯელი. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ყოვლისშემძლეა, ბრძენია.
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ
taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).
ისინი შედიან ძალიან ცხელ ცეცხლში (ჯოჯოხეთში),
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ
tusqā min ‘ainin āniyah(tin).
ძალიან ცხელი წყაროდან სასმელი მისცეს.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ
laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).
მათთვის საკვები არ არის, გარდა ეკლიანი ხეებისა,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ
lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).
რომელიც არ გასუქებთ და არ აქრობს შიმშილის გრძნობას.