27
Q.S Luqman (31:27)
وَلَوْ اَنَّ مَا فِى الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَّالْبَحْرُ يَمُدُّهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمٰتُ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
wa lau anna mā fil-arḍi min syajaratin aqlāmuw wal-baḥru yamudduhū mim ba‘dihī sab‘atu abḥurim mā nafidat kalimātullāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).
Ku na cï tiim tɔ̈ pinynhom ya pen ku wɛ̈ɛ̈r (bï ya ink), ku juak wɛ̈ɛ̈r kadhorou (juëc) keek të cï kek (riɛl), ke ë yic, acïn thök (bï gɔ̈t) de wël ke Allah. Ee yic, Allah ee raan ril apɛi, ee raan ŋic käŋ kedhiɛ.
1
Q.S Al-Kälam (68:1)
نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ
nūn, wal-qalami wa mā yasṭurūn(a).
Nun. Në pen ku kë yekë gɔ̈t,
4
Q.S Al-Alaq (96:4)
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
allażī ‘allama bil-qalam(i).
Yeŋa ye kɔc piɔ̈ɔ̈c (kɔc) në pen.