Topic - 6 Rukun Iman Para Malaikat (rukun iman no.2) Penciptaan Alam Semesta Al-Qalam

وَلَوْ اَنَّ مَا فِى الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَّالْبَحْرُ يَمُدُّهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمٰتُ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ

wa lau anna mā fil-arḍi min syajaratin aqlāmuw wal-baḥru yamudduhū mim ba‘dihī sab‘atu abḥurim mā nafidat kalimātullāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).

Agus dá mbeadh pinn ar bith sna crainn ar domhan agus an fharraige ina dúch, agus seacht bhfarraige eile ag líonadh a chéile ina dhiaidh sin, ní bheadh focail Allah ídithe. Go deimhin, tá Allah Uilechumhachtach, Uile-eagna.

نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ

nūn, wal-qalami wa mā yasṭurūn(a).

Nun. Le pinn agus a scríobhann siad,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Cé a mhúineann (daoine) le peann.