وَلَوْ اَنَّ مَا فِى الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَّالْبَحْرُ يَمُدُّهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمٰتُ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
wa lau anna mā fil-arḍi min syajaratin aqlāmuw wal-baḥru yamudduhū mim ba‘dihī sab‘atu abḥurim mā nafidat kalimātullāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).
Man hanma or u nan we iyol i nan sha ikyev i Allah, shighe u nan lu or u eren akaa a dedoo yô, mimi je nan kôr gusset (iyôgh) ki taver. Ka hen Allah tseegh akaa cii a bee ye.
نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ
nūn, wal-qalami wa mā yasṭurūn(a).
Kaa a we wer, "Sha mimi yô, mfe (u shighe) ngu hen Allah tseegh. Mo m ngu or u tan ior icin wang tseegh."
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
allażī ‘allama bil-qalam(i).
Nahan ka nyi yange i na ve (ve) er aie a we (sha kwagh u) iyange i ijirôron i (akaaôron la) been kera laa?