وَلَوْ اَنَّ مَا فِى الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَّالْبَحْرُ يَمُدُّهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمٰتُ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
wa lau anna mā fil-arḍi min syajaratin aqlāmuw wal-baḥru yamudduhū mim ba‘dihī sab‘atu abḥurim mā nafidat kalimātullāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).
Ndipo usange makuni gha pa charu chapasi ghangazgoka mapeni ndipo nyanja (zikazgoka inki), kusazgapo nyanja zinkhondi na ziŵiri (zinyake) pamanyuma pakuti (zauma), nadi paŵenge umaliro (wakulembeka) wa mazgu gha Allah. Nadi, Allah ngwankhongono zose, wavinjeru vyose.
نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ
nūn, wal-qalami wa mā yasṭurūn(a).
Nun. Na mapeni na ivyo ŵakulemba, .
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
allażī ‘allama bil-qalam(i).
Uyo wakusambizga (ŵanthu) na bolopointi.