विषय - 6 Rukun Iman Para Malaikat (rukun iman no.2) Penciptaan Alam Semesta Al-Qalam

وَلَوْ اَنَّ مَا فِى الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَّالْبَحْرُ يَمُدُّهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمٰتُ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ

wa lau anna mā fil-arḍi min syajaratin aqlāmuw wal-baḥru yamudduhū mim ba‘dihī sab‘atu abḥurim mā nafidat kalimātullāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).

आनी धर्तरेचेर आशिल्लीं खंयचीं झाडां पेन आनी दर्या (शाई) आसलीं जाल्यार, उपरांत सात (चड) दर्यांनी भरून गेल्लीं जाल्यार अल्लाचीं उतरां सोंपचीं नात. खरेंच अल्ला हो सगळ्यांत पराक्रमी, सगळ्यांत बुदवंत.

نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ

nūn, wal-qalami wa mā yasṭurūn(a).

नउन. पेन आनी ते कितें बरयतात ताचेर,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

जो (मनशांक) पेन घेवन शिकयता.