27
Q.S Luqman (31:27)
وَلَوْ اَنَّ مَا فِى الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَّالْبَحْرُ يَمُدُّهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمٰتُ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
wa lau anna mā fil-arḍi min syajaratin aqlāmuw wal-baḥru yamudduhū mim ba‘dihī sab‘atu abḥurim mā nafidat kalimātullāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).
Haeba lifate tse holim'a lefatše e ne e le lipene 'me leoatle (e ne e le enke), tse tlatsitsoeng ka maoatle a supileng (a mang), mantsoe a Allah a ne a ke ke a fela. Ka 'nete, Allah ke Ea Matla 'Ohle, ea Bohlale.
1
Q.S Al-Qalam (68:1)
نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ
nūn, wal-qalami wa mā yasṭurūn(a).
Nun. Ka lipene le seo ba se ngolang,
4
Q.S Al-'Alaq (96:4)
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
allażī ‘allama bil-qalam(i).
Ea rutang (batho) ka pene.