وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ مِنْ دَاۤبَّةٍ وَّالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ
wa lillāhi yasjudu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍi min dābbatiw wal-malā'ikatu wa hum yastakbirūn(a).
Ku këriëëc ëbën tɔ̈ nhial ku pinynhom ee rot röök tënë Allah yetök, ee käŋ ëbɛ̈n ye cath (pïr) ku (ku jɔl ya) malaikai, ku keek aacie röt ye leec.
يَخَافُوْنَ رَبَّهُمْ مِّنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ ࣖ ۩
yakhāfūna rabbahum min fauqihim wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Ku riɔ̈ɔ̈ckë Nhialic yen (nɔŋ riɛl) në ke nhïïm ku yekë kë cï keek yɔ̈ɔ̈k looi.
وَلَهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَمَنْ عِنْدَهٗ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِهٖ وَلَا يَسْتَحْسِرُوْنَ ۚ
wa lahū man fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa man ‘indahū lā yastakbirūna ‘an ‘ibādatihī wa lā yastaḥsirūn(a).
Ku käkken rɛ̈ɛ̈r nhial ku piny. Ku (malaikaai) tɔ̈ në ye lɔ̈ɔ̈m, acïn riɛl bïk ye door ku acie (aya) ye yök ke cï dhäär.
يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ
yusabbiḥūnal-laila wan-nahāra wa lā yafturūn(a).
Keek aa (malaikaai) leec akölriëëc ëbën wakɔ̈u ku akɔ̈l.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Wek kɔc cï gam! Tïŋ rot ku kɔc ke paandu në many de mac ë mac ë kɔc ku ajer; Kɔc ye kɔc mac aye malaikai ril ku ril, ku ka cïï Nhialic ye rɛɛc në kë ye keek yɔ̈ɔ̈k ku yekë kë ye keek lɛ̈k keek looi akölriëëc.