وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ مِنْ دَاۤبَّةٍ وَّالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ
wa lillāhi yasjudu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍi min dābbatiw wal-malā'ikatu wa hum yastakbirūn(a).
Күкләрдә һәм җирдә булган һәрнәрсә, ягъни җан ияләре һәм фәрештәләр, фәкать Аллаһыга гына сәҗдә кылалар, ләкин алар (фәрештәләр) мактанмаслар.
يَخَافُوْنَ رَبَّهُمْ مِّنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ ࣖ ۩
yakhāfūna rabbahum min fauqihim wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Алар үзләренә хакимлек иткән Аллаһтан куркалар һәм боерыкларны үтәрләр.
وَلَهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَمَنْ عِنْدَهٗ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِهٖ وَلَا يَسْتَحْسِرُوْنَ ۚ
wa lahū man fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa man ‘indahū lā yastakbirūna ‘an ‘ibādatihī wa lā yastaḥsirūn(a).
Күкләрдә һәм күкләрдә булган затлар Аныкыдыр, һәм Аның янында булган фәрештәләр Аңа гыйбадәт кылудан тәкәбберләнмәсләр һәм арымаслар.
يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ
yusabbiḥūnal-laila wan-nahāra wa lā yafturūn(a).
Алар (фәрештәләр) төнлә дә, көндез дә туктаусыз тәсбих әйтәләр.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Ий мөэминнәр! Үзләрегезне һәм гаиләгезне җәһәннәм утыннан саклагыз, аның ягулыгы кешеләр һәм ташлар булган җәһәннәм утыннан. Саклагыз, аларның сакчылары каты тәнле фәрештәләр, алар Аллаһ боерыкларына каршы чыкмыйлар һәм һәрвакыт боерылганны эшлиләр.