وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ مِنْ دَاۤبَّةٍ وَّالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ
wa lillāhi yasjudu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍi min dābbatiw wal-malā'ikatu wa hum yastakbirūn(a).
და ყველაფერი, რაც ცათა შინა და დედამიწაზეა, მხოლოდ ალლაჰს თაყვანს სცემს, კერძოდ, ყველა მოძრავი არსება და ანგელოზებიც, და ისინი (ანგელოზები) არ ამაყობენ.
يَخَافُوْنَ رَبَّهُمْ مِّنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ ࣖ ۩
yakhāfūna rabbahum min fauqihim wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
ისინი ეშინიათ ღმერთის, რომელსაც (აქვს ძალაუფლება) მათზე და ასრულებენ იმას, რაც (მათთვის) არის ნაბრძანები.
وَلَهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَمَنْ عِنْدَهٗ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِهٖ وَلَا يَسْتَحْسِرُوْنَ ۚ
wa lahū man fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa man ‘indahū lā yastakbirūna ‘an ‘ibādatihī wa lā yastaḥsirūn(a).
და მას ეკუთვნით ცასა და დედამიწაზე მყოფნი და (ანგელოზები), რომლებიც მის გვერდით არიან, არ ამპარტავნობენ მის თაყვანისცემაში და არც დაღლილები არიან.
يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ
yusabbiḥūnal-laila wan-nahāra wa lā yafturūn(a).
ისინი (ანგელოზები) განუწყვეტლივ ადიდებენ დღე და ღამე.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
ოჰ, მორწმუნეებო, დაიცავით თქვენი თავი და თქვენი ოჯახი ჯოჯოხეთის ცეცხლისგან, რომლის საწვავიც ადამიანები და ქვებია; მფარველები არიან უხეში და მკაცრი ანგელოზები, რომლებიც არ ემორჩილებიან ალაჰს მის მიერ ნაბრძანებს და ყოველთვის ასრულებენ იმას, რასაც ეუბნებიან.