وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ مِنْ دَاۤبَّةٍ وَّالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ
wa lillāhi yasjudu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍi min dābbatiw wal-malā'ikatu wa hum yastakbirūn(a).
अर जकी भी चीजां आकास अर धरती माथै है, वै फगत अल्लाह रै सामी सजदा करै है, यानी सगळा चालता (जीवित) प्राणी अर (इणरै अलावा) फरिश्ता, अर वे (फरिश्ता) घमंड नीं करै।
يَخَافُوْنَ رَبَّهُمْ مِّنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ ࣖ ۩
yakhāfūna rabbahum min fauqihim wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
वे भगवान सूं डरता है जिणरै कनै बां माथै अधिकार है अर बां नै जो हुकम दियो गयो है बां नै पूरा करै है।
وَلَهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَمَنْ عِنْدَهٗ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِهٖ وَلَا يَسْتَحْسِرُوْنَ ۚ
wa lahū man fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa man ‘indahū lā yastakbirūna ‘an ‘ibādatihī wa lā yastaḥsirūn(a).
अर बां रा है जका आकास अर धरती माथै है। अर (स्वर्गदूत) जका बां रै कनै है, बां रै मांय बां री पूजा करण रो घमंड कोनी है अर बां नै थकावट भी कोनी हुवै।
يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ
yusabbiḥūnal-laila wan-nahāra wa lā yafturūn(a).
वे (देवदूत) रात-दिन लगातार महिमा करै है।
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
हे विस्वास करण आळा! खुद नै अर आपरै परिवार नै नरक री आग सूं बचाओ जिणरो ईंधन लोग अर पत्थर है; संरक्षक रूखा अर कठोर स्वर्गदूत है, जका अल्लाह री आज्ञावां री अवहेलना नीं करै अर सदा वांरी बात करै।