يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
अरे मनुष्यांनो! तुमच्या प्रभूची भीती बाळगा, ज्याने तुम्हाला एका आत्म्यापासून (आदम) निर्माण केले, आणि त्यातूनच त्याची जोडीदार (हव्वा) निर्माण केली; आणि त्या दोघांपासून अनेक पुरुष आणि स्त्रिया निर्माण केल्या. अल्लाहची भीती बाळगा, ज्याच्या नावाने तुम्ही एकमेकांना विनंती करता, आणि (कुटुंब संबंध जपा). खरेतर, अल्लाह नेहमीच तुमच्यावर नजर ठेवून आहे.