يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
E nā kānaka! E makaʻu i ko ʻoukou Haku nāna ʻoukou i hana mai ke kanaka hoʻokahi (ʻAdamu), a ua hana ʻo (Allah) i kāna hoa (ʻEwa) mai (ia iho); a mai lāua ʻelua mai ua hoʻohua mai ʻo Allah i nā kāne a me nā wāhine he nui. E makaʻu iā Allah ma ka inoa nona ʻoukou e noi aku ai kekahi i kekahi, a (e mālama) i nā pilina ʻohana. ʻOiaʻiʻo, mālama mau ʻo Allah iā ʻoukou.