يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
O outou tagata e! Ia outou matata’u i lo outou Ali’i o lē na faia outou mai le tagata e to’atasi (Atamu), ma na faia e (Allah) lana pa’aga (Eva) mai ia te ia lava; ma na fanaua e Allah mai ia i la’ua ni ali’i ma ni fafine e to’atele. Ia outou matata’u i le Atua o lē tou te fe’ese’esea’i i lona suafa, ma ia (tausia) mafutaga fa’aleaiga. E moni, e leoleo ma va’ava’ai pea lava pea Allah ia te outou.