يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
हे मानवों! अपने प्रभु से डरते रहो, जिसने तुम्हें एक आत्मा (आदम) से बनाया, और उसने उसी से उसकी जोड़ी (हव्वा) बनाई; और उन दोनों से उसने बहुत सारे पुरुष और स्त्रियाँ फैलाईं। अल्लाह से डरते रहो, जिसके नाम पर तुम एक-दूसरे से माँगते हो, और रिश्तेदारी के बंधन को बनाए रखो। निश्चय ही अल्लाह हमेशा तुम्हारी देखभाल और निगरानी करता है।