يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
Togun ɔ́ mi! Mi ɖi xɛsi nú Aklúnɔ mitɔn e ɖó mi sín mɛ ɖokpó (Adamu) mɛ é, bɔ (Allah) ɖó xɔ́ntɔn tɔn (Ɛvu) sín (éɖesunɔ) mɛ; bɔ ye mɛ we lɛ mɛ ɔ, Allah ji sunnu kpo nyɔnu kpo gege. Mi ɖi xɛsi nú Allah e sín nyikɔ mɛ wɛ mi nɔ kan nǔ byɔ́ miɖée ɖè é, bo (hɛn) kancica xwédo tɔn lɛ ɖó te. Nugbǒ ɔ, Allah nɔ cɔ́ mi hwebǐnu, bo nɔ lɛ́ cɔ́ mi.