يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
ఓ మానవులారా! మీ ప్రభువు పట్ల భయభక్తి కలిగి ఉండండి. ఆయన మిమ్మల్ని ఒకే ఆత్మ (ఆదమ్) నుండి సృష్టించాడు మరియు దాని నుండి దాని జంట (హవ్వా)ను సృష్టించి వారిద్దరి నుండి అనేక పురుషులను స్త్రీలను వ్యాప్తి చేశాడు. అల్లాహ్ పేరుతో మీరు ఒకరినొకరు అడిగే వాడి పట్ల భయభక్తి కలిగి ఉండండి మరియు బంధుత్వ సంబంధాలను కాపాడండి. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ గమనిస్తున్నాడు.