يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
हे मानिसहरू! आफ्नो प्रभुसँग डराऊ जसले तिमीहरूलाई एउटै व्यक्ति (आदम) बाट सृष्टि गर्नुभयो, र (अल्लाहले) उनकी सहयात्री (हव्वा) लाई (आफैबाट) सृष्टि गर्नुभयो; र तिनीहरू दुवैबाट अल्लाहले धेरै पुरुष र महिलाहरू उत्पन्न गर्नुभयो। अल्लाहसँग डराऊ जसको नाममा तिमीहरू एकअर्कासँग माग्छौ, र पारिवारिक सम्बन्ध (बचाउ) गर। वास्तवमा, अल्लाह सधैं तिमीहरूको रक्षा र हेरचाह गर्दछ।