يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
‘E fa‘ahinga ‘o e tangatá! Manavahē ki ho ʻEikí ʻa ia naʻá ne fakatupu koe mei he tokotaha pē (ʻĀtama), pea naʻe fakatupu ʻe (Allah) hono hoá (ʻIvi) mei (ia); pea meiate kinaua fakatou'osi na'e fakatupu 'e Allah ha kau tangata mo e kau fefine tokolahi. Manavasi'i kia Allah 'i Hono hingoa 'oku mou fehu'ia'aki, pea (tauhi) 'a e ngaahi fetu'utaki fakafamili. Ko e mo'oni, 'oku le'ohi mo le'ohi ma'u pe 'e Allah koe.