يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
হে ৰাইজ! আপোনাৰ প্ৰভুক ভয় কৰা যিজনে আপোনাক এজন ব্যক্তিৰ পৰা (আদম) সৃষ্টি কৰিছে, আৰু (আল্লাহ) তেওঁৰ সংগী (হৱা)ক (নিজৰ পৰা) সৃষ্টি কৰিছে; আৰু দুয়োৰে পৰা আল্লাহে বহুতো পুৰুষ-মহিলা উৎপন্ন কৰিলে। আল্লাহক ভয় কৰা যাৰ নামত তোমালোকে ইজনে সিজনক সুধিবা, আৰু পাৰিবাৰিক সম্পৰ্ক (বজাই ৰাখক)। সঁচাকৈ আল্লাহে তোমালোকৰ ওপৰত সদায় পহৰা আৰু চোৱাচিতা কৰে।