وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Naswona a swi fanelanga leswaku mupfumeri a dlaya mupfumeri (un’wana), handle ka leswi a nga na nandzu (hi xihoxo). Loyi a dlayaka mupfumeri hikuva u na nandzu (a) ntshunxe hlonga leri pfumelaka a (hakela) nkutsulo lowu nyikiweke ndyangu wa yena (wa munhu loyi a dlayiweke), handle ka loko vona (ndyangu wa munhu loyi a dlayiweke) va tshika hakelo. Loko yena (munhu loyi a dlayiweke) a huma eka vanhu lava nga na vulala eka wena, hambi leswi a nga mupfumeri, kutani (mudlayi a a ntshunxe malandza ya yena lama pfumelaka. Naswona loko yena (loyi a dlayiweke) a huma eka vanhu (lava nga pfumeriki) lava ku nga na ntwanano (wa ku rhula) exikarhi ka vona na wena, kutani (mudlayi a a hakele nkutsulo lowu nyiketisiweke eka ndyangu wa yena (lowu dlayiweke) ivi a ntshunxa malandza ya yena lama pfumelaka. Loyi a nga kumiki (hlonga ra yena), a a titsone swakudya (mudlayi) tin’hweti timbirhi hi ku landzelelana tanihi ku hundzuka eka Allah. Naswona Allah i Mutivi Hinkwaswo, Mutlharihi Hinkwawo