وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Na ɛnsɛ sɛ agyidifoɔ bɛkum agyidifoɔ (ɔfoforo), gye sɛ ɔdi fɔ (wɔ akwanhyia mu). Obiara a obekum agyidifo bi enam se odi afom (ma) akoa agyidifo nnye na (tua) agyede a wode ama n'abusua (onipa a wokum no) no, gyese won (onipa a wokum no no abusua) gyae akatua no. Sɛ ɔno (onipa a wɔakum no no) fi nkurofoɔ bi a wɔtan mo mu, ɛwom sɛ ɔyɛ agyidifoɔ a, ɛnneɛ (ma owudifoɔ no) nnye ne nkoa agyidifoɔ. Na sɛ ɔno (wɔn a wɔakum no no) firi nkurɔfoɔ (akyidifoɔ) bi a wɔne wɔn apam (asomdwoeɛ) wɔ wɔn ne wo ntam a, ɛnneɛ (ma owudifoɔ no) ntua agyedeɛ a wɔde ama n’abusua (a wɔakum wɔn) no na ɔmfa ne nkoa agyidifoɔ no nnye. Obiara a wanhunu (n’akoa) no, ma no (owudifo) mmuada asram mmienu a edi ntoatoasoo se asakyera mma Allah. Na Allah nim ade nyinaa, Nyansafoa