وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Ku acïï path bï raan cï gam raan cï gam nɔ̈k (raan dɛ̈t), ee rin cï yen awuɔ̈c looi (ke cïï rot looi). Ku raan cï raan cï gam nɔ̈k rin cï yen awuɔ̈c looi (alëu bï) aluaŋ cï gam lony ku (kuɔny) wëu cï gäm kɔc ke paanden (raan cï nɔ̈k), të cï kek (paan de raan cï nɔ̈k) wëu puɔ̈l. Na ye (raan cï nɔ̈k) raan ë kɔc ë kɔc ë yï, cɔk alɔn ye yen raan cï gam, ke (raan cï nɔ̈k) abï aluɔɔnyke cï gam lony. Ku na ye yen (raan cï nɔ̈k) raan ë kɔc (kɔc cï gam) cï mat (dɔ̈ɔ̈r) kamden ku yïn, ke (raan cï nɔ̈k) abï wëu cï keek gäm kɔc ke paanden (raan cï nɔ̈k) ya cuatpiny ku bï kɔcke cï gam lony. Ku na cïï (aluɔnyde) yök, ke (raan cï raan nɔ̈k) abï nïn kaarou thöl ë thök ke ye rot dhuɔ̈k ciëën tënë Allah. Ku Allah ee raan ŋic käŋ kedhiɛ, ku ŋic käŋ kedhiɛ.