وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Мөэмингә мөэминне үтерергә ярамый, ләкин ул гаепле булганга гына. Бер мөэминне гаепле булганга үтерсә, ул мөэмин колны азат итсен һәм аның (үтерелгән кешенең) гаиләсенә бирелгән фидияне түләсен, әгәр алар (үтерелгән кешенең) гаиләсеннән булса, әгәр ул (үтерелгән кеше) сезгә дошман булган кавемнән булса, ул мөэмин булса да, ул мөэмин колларын азат итсен. Әгәр ул (үтерелгән кеше) сезнең белән тынычлык килешүе булган милләттән булса, ул вакытта (үтерүче) гаиләсенә бирелгән фидияне түләсен һәм мөэмин колларын азат итсен. Әгәр ул (үтерелгән кеше) сезнең белән тынычлык килешүе булган милләттән булса, ул вакытта (үтерүче) гаиләсенә бирелгән фидияне түләсен һәм мөэмин колларын азат итсен. Әгәр ул (колын) тапмаса, ул (үтерүче) Аллаһка тәүбә итеп ике ай рәттән ураза тотсын. Аллаһ һәрнәрсәне белүче һәм хикмәт иясе.