وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
आ कवनो मुसलमान के कवनो आस्तिक (दूसरा) के मारल उचित नइखे, सिवाय एहसे कि ऊ दोषी बा (गलती से)। जे कवनो मुसलमान के दोषी होखे के कारण मार देला (दे) कवनो मुसलमान गुलाम के मुक्त कर देला आ अपना (मारल आदमी के) परिवार के दिहल फिरौती के (दे) देला, जबले कि ऊ (मारल आदमी के परिवार) भुगतान माफ ना कर देव। अगर ऊ (हत्या कइल आदमी) कवनो अइसन लोग से बा जे रउरा से दुश्मनी राखेला, भलही ऊ आस्तिक होखे, त (हत्यारा) अपना मुसलमान सेवकन के मुक्त करावे. आ अगर ऊ (हत्या कइल) कवनो अइसन लोग (काफिरन) से बा जेकरा साथे ओह लोग आ रउरा बीच कवनो संधि (शांति के) होखे त (हत्यारा) अपना (मारल) परिवार के सौंपल गइल फिरौती के भुगतान कर देव आ अपना मुसलमान सेवकन के मुक्त कर देव. जेकरा (अपना गुलाम) ना मिले, ओकरा (हत्यारा) लगातार दु महीना तक अल्लाह के पश्चाताप के रूप में रोजा रखे। आ अल्लाह सर्वज्ञ, सर्वबुद्धिमान हवें