وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Mpe ebongi te ete mondimi aboma mondimi (mosusu), longola se mpo ete azali na ngambo (na mbalakaka). Oyo abomi mondimi po azali na ngambo (tika) asikola moombo mondimi mpe (afuta) lisiko epesami na libota na ye (ya moto oyo abomami), longola se soki bango (libota ya moto oyo abomami) batiki lifuti. Soki ye (moto oyo abomami) azali na bato oyo bazali koyina yo, ata azali mondimi, nde (tiká mobomi) asikola basali na ye oyo bandimi. Mpe soki ye (mobomi) azali moto ya bato (ba infidèles) oyo na bango boyokani (ya kimia) ezali kati na bango na yo, wana (tiká mobomi) afuta lisiko oyo epesamaki na libota na ye (oyo babomaki) mpe asikola basali na ye oyo bandimi. Oyo akokuta (moombo na ye) te, tika ye (mobomi) kokila bilei sanza mibale elandana lokola boyamboli epai ya Nzambe (Allah). Mpe Nzambe (Allah) azali moto oyo ayebi makambo nyonso, na mayele nyonso