رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
E an Matigi, an kɛ mɔgɔw ye minw b’u yɛrɛ majigi i ye, ani an deenw n’an mamadenw (o fana) mɔgɔw ye minw b’u yɛrɛ majigi i ye ani k’an ka bato (hiji) kɛcogow yira an na, ani ka sɔn an ka nimisali ma. Tiɲɛ na, ele le ye nimisali sɔnbaga ye, makaribaga ye.
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
Ani ka mɔgɔw weele ka na hiji kɛ, u bena na i fɛ senna, walima ka yɛlɛ ɲɔgɔmɛ misɛn bɛɛ kan, u bena bɔ yɔrɔjanw bɛɛ la.