رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
O hon Aotrou, grit ac'hanomp tud a suj deoc'h, hag hor bugale hag hor mibien-vihan (ivez) tud a suj deoc'h hag a ziskouez deomp an doareoù da ober hon azeulerezh (hajj), ha da zegemer hon keuz. E gwirionez, c'hwi eo an hini a zegemer ar muiañ ar geuzidigezh, an hini a drugarez.
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
Ha galvit tud d'ober an Hajj, dont a raint betek ennoc'h war droad, pe war varc'h pep kañval moan, dont a raint eus pep korn pell.